To enable the Anytime Fitness Access Pass:
如何啟用 Anytime Fitness 通行證：
1. Open the Anytime Fitness App and navigate to the Plan tab.
打開 Anytime Fitness 手機應用程式，並進入「計劃」標籤。
2. Choose the phone option.
選擇手機選項。
3. Add AF Access Pass to your phone’s wallet.
將 AF 通行證添加到您的手機錢包。
4. Hold the top of the device up to the readers for 2-3 seconds and you’re in!
將設備頂端靠近新 AF 通行證掃描器 2-3 秒，即可進入健身室！
AF ACCESS PASS FAQ's
1) What is AF Access Pass?
甚麼是 AF 通行證?
AF Access Pass is a new and convenient way to enter Anytime Fitness clubs using smartphones.
AF 通行證是一種使用智能手機進入 Anytime Fitness 健身室的全新便捷方式。
2) Is the AF Access Pass available for both iPhone and Android?
AF 通行證是否適用於 iPhone 和 Android?
Yes, the AF Access Pass is available for both iPhone and Android.
是的，AF 通行證適用於 iPhone 和 Android。
3) How can members set up their AF Access Pass on their phones?
會員如何在手機上設置 AF 通行證？
Please refer to the step-by-step instructions above on how to set up the AF Access Pass. A disclaimer/notification will pop up to inform members that their key fob will no longer be in service once they confirm switching to Access Pass.
請參考上方的步驟指南，了解如何設置 AF 通行證。當會員確認轉換到通行證時，會彈出一個免責聲明/通知，告知會員其電子鎖匙將不再有效。
4) Can I have a key fob, plus an Access Pass via my AF App?
我可以同時擁有電子鎖匙和 AF App 中的通行證嗎？
For security reasons, members are only allowed one type of access – key fob or smartphone access with the AF Access Pass. If members change to the Access Pass via the AF App, their key fob will be decommissioned, and they will be moved exclusively to smartphone access.
基於安全考量，會員只能選擇一種進入方式 – 電子鎖匙或智能手機 AF 通行證。如果會員通過 AF App 轉換為通行證，其電子鎖匙將會失效，並且將只能使用智能手機AF通行證。
5) Can the AF Access Pass be used worldwide?
AF 通行證可以在全球使用嗎？
As of September 2024, here is the list of countries that have already completed the AF Access Pass installation while others are still in the process.
截至 2024 年 9 月，以下國家/地區已完成 AF 通行證的安裝，其他國家/地區仍在安裝中。
Countries with completed installations:
已完成安裝的國家/地區：
North America: United States, Canada
北美：美國、加拿大
Europe: Benelux, Germany, Italy, Spain, Austria
歐洲：比利時、荷蘭、盧森堡、德國、意大利、西班牙、奧地利
Asia-Pacific: Australia, Hong Kong, Japan, New Zealand, Singapore, Thailand, Taiwan
亞太地區：澳洲、香港、日本、新西蘭、新加坡、泰國、台灣
Middle East: Qatar
中東：卡塔爾
6) How can I tell if the sensor is for a key fob or AF Access Pass? 我如何判斷AF 通行證掃描器是用於電子鎖匙還是 AF 通行證？
Key fobs can be used on both sensors.
7) Can members switch back to key fobs after converting to AF Access Pass?
會員轉換為 AF 通行證後可以改回電子鎖匙嗎？
Yes, members can switch back to key fobs. However, please note that there will be a $95
charge for the club to issue a new key fob as the member’s old key fob would have already been decommissioned.
可以，會員可以轉回電子鎖匙。但請注意，健身室將收取 HK$500 行政費用作發行新的電子鎖匙，因會員的舊電子鎖匙已經失效。
8) What should I do with my old key fob?
我應該如何處理我的舊電子鎖匙？
Decommissioned key fobs will not be able to be used to access the club or reassigned to a new member. Members may keep them or dispose them in electronic waste bins for recycling purposes.
失效的電子鎖匙將無法進入健身室或重新分配給新會員。會員可以保留它們或將其放置於電子廢物回收箱中進行回收。
9) Who can I look for to help change my key fob to an AF Access Pass?
如果我想將電子鎖匙更換為 AF 通行證，應該找誰幫忙？
Please reach out to your home clubs for assistance on converting from key fob to AF Access Pass. 請聯絡您的主健身室協助將電子鎖匙轉換為 AF 通行證。